Hospice of the Comforter

¿Que es Hospicio?

Hospicio es un tipo atención especial para personas y familiares que están afrontando una enfermedad incurable, y en su fase terminal. Pacientes de hospicio son atendidos en sus hogares o en una institución (hogar para ancianos, instalaciones de vivienda asistida, Casa Hospicio) por un equipo que incluye médicos, enfermeras, asistente de enfermería certificados, trabajadores sociales, capellanes sin denominación y voluntarios especialmente entrenados. Nuestra atención se concentra en el control de dolor y manejo de los síntomas para que así el paciente maximice la calidad del tiempo que le queda. La atención de hospicio se enfoca en las necesidades físicas, sociales, emocionales y espirituales que el paciente y su familia experimenta cuando se trata de una enfermedad incurable.

¿Por que las personas escogen hospicio?

Hospicio provee atención donde quiera que se considere hogar. Ya sea que usted viva en una casa, apartamento, instalaciones de vivienda asistida, hogar para ancianos u otro lugar, nosotros lo atenderemos ahí. El cuidado de hospicio le permite al paciente y sus familias a permanecer juntas en la comodidad y dignidad de sus hogares. Según una encuesta Gallop, nueve de diez americanos dicen preferir ser atendidos en la comodidad de su hogar o en la casa de un familiar si fuesen diagnosticados con una enfermedad incurable.

Hospicio se concentra en la atención al paciente y su familia. Los servicios son proporcionados para el paciente y la familia. La atención de hospicio difiere de otras formas de atención medica en el echo de que esta enfocado tanto en el sistema de apoyo para el paciente como en el paciente mismo.

El personal de Hospice of the Comforter esta entrenado específicamente en atención paliativa (comodidad) y control de síntomas. Nosotros nos esforzamos en ayudar a los pacientes a vivir sus días en paz y sin dolor tanto como sea posible. Nuestro equipo esta disponible las 24 horas al día, los 7 días de la semana.

La atención de Hospicio también disminuye los costos de hospitalizaciones. De acuerdo al Journal of the American Medical Association, (Diario de la Asociación Americana de Medicina) pacientes no inscritos bajo atención de hospicio pasaron 23 de sus últimos días en el hospital, mientras que pacientes inscritos bajo atención de hospicio pasaron solo 8 días bajo cuidados intensivos.

¿Hospicio significa renunciar a la esperanza?

Escoger atención de hospicio cambia el enfoque de la atención de tratamiento medico agresivo y curativo a medidas medicas de comodidad. Nuestros servicios no hacen nada para retardar o acelerar el proceso de muerte, pero acepta la muerte como un acontecimiento natural e inevitable. A pesar de que muchos ven erróneamente la atención de hospicio como renuncia a la esperanza, estudios han demostrado que pacientes de hospicio mejoran física y emocionalmente, por que la situación del hogar y la familia se han estabilizado, sus preocupaciones financieras se reducen y por ultimo, pero mas importantemente, el dolor se ha reducido. Sin embargo es importante el contacto pronto con el paciente y su familia para lograr esto. Cuando el dolor y los síntomas de una enfermedad están controlados y el apoyo medico, social, y familiar es proporcionado, los pacientes frecuentemente tienen una calidad de vida extendida y mayor.

¿Cuando es el momento de llamar a Hospice of the Comforter?

¡Antes de que lo necesite! Este es el momento si usted tiene preguntas sobre el final de la vida para usted o alguien que quiere. Obtener repuestas ahora, hará mas fácil el tomar decisiones en el futuro acerca de nuestros servicios. Comuníquese nuestro departamento de referidos al 407-682-9090 en cualquier momento para aprender sobre nuestros servicios.

¿Es hospicio para los últimos días de mi vida?

No. El comentario mas común que escuchamos de los pacientes y sus familias es, “Hubiera querido comenzar con hospicio antes”. La razón por la cual escuchamos esto es por que los pacientes y sus familias no saben que tan pronto ellos pueden comenzar a beneficiarse de la gama completa de servicios que ofrecen. Muchos pacientes permanecen semanas y hasta meses bajo nuestros cuidados. Debido a nuestra especialidad manejando síntomas y apoyo emocional; muchos de nuestros pacientes y familias experimentan menos estrés, menos dolor y mayor calidad de tiempo con sus seres queridos. Los pacientes son evaluados de forma regular para asegurarnos que cumplen con el criterio para continuar bajo nuestro cuidado.

¿Son todos los hospicios iguales? ¿Están conectados entre ellos?

Hospicio no es una localidad ni tampoco una sola organización. Hay hospicios con fines de lucho y los hay sin fines de lucro; algunos son independientes y otros son parte de organizaciones mas grandes. Hospice of the Comforter es el único hospicio sin fines de lucro e independiente sirviendo los condados de Orange, Seminole y Osceola.

¿Que hace a Hospice of the Comforter Especial?

Hospice of the Comforter es una organización centrada en la comunidad, sin fines de lucro que apoya los aspectos físicos, emocionales y espirituales durante la ultima etapa de la vida del paciente. Los empleados de Hospice of the Comforter creen que son invitados a ser parte de esta etapa intima. Hemos servido a decenas de miles de pacientes en la comunidad de la Florida Central desde 1990, por más tiempo que cualquier otro hospicio sin fines de lucro en nuestra área.

Nuestro Hospice House (Casa Hospicio) es la única instalación de hospicio autónoma en la Florida Central. Medicare requiere que los hospicios certificados proporciones un mínimo de atención, pero la calidad y cantidad de servicios pueden variar enormemente entre hospicios.

Nosotros sugerimos hacer preguntas para determinar cual hospicio es mejor para usted: ¿El hospicio tiene su propia instalación para el cuidado crítico? ¿Es un hospicio con fines de lucro o sin fines de lucro? ¿Es una organización local o es propiedad de una compañía fuera del área? ¿Con cuántos voluntarios locales cuentan? ¿Con que hogares de ancianos y hospitales tienen contratos?

¿Como puedo obtener servicio de hospicio?

Su medico de cabecera lo puede referir. El o ella tendrán que certificar que usted cuenta con seis meses o menos de vida si su enfermedad o condición continúa al mismo ritmo. Pacientes que viven mas allá de los seis primeros meses continúan recibiendo nuestros servicios siempre y cuando el medico encargado/a certifique que la enfermedad es terminal. Familiares, amigos, clérigo o profesionales de la salud también pueden dar referencias, pero usted necesitara ser evaluado por un medico.

Ellos podrán hacer esto llamando al departamento de referidos al 407-682-9090 o contactándonos electrónicamente. Su medico, enfermera o proveedor de salud esta obligado por ley a ofrecerle una selección de agencias de hospicio.

¿Cómo pago por la atención de Hospicio?

Los servicios de hospicio están cubiertos por Medicaid, Medicare, la mayoría de planes privados de seguros y otros sistemas de manejo de salud. Algunos hospicios le cobran al paciente que no tiene cobertura de acuerdo a su ingreso o simplemente no le dan servicio; Hospice of the Comforter nunca le dará la espalda a un paciente debido a falta de reembolso. Nosotros hemos brindado millones de dólares en atención gratuita. Los Centros para servicios de Medicaid y Medicare (CMS) disponen de una extensiva red electrónica para el cuidador que sirve como recurso detallado en Medicare y otros asuntos relacionados de importancia para el cuidador. La red electrónica Ask Medicare (Pregúntele a Medicare) explica claramente que cubre y que no cubre Medicare y ayuda a cuidadores a encontrar organizaciones que asiste las personas mayores y sus cuidadores.

¿Es el cuidado de hospicio solo para pacientes con cáncer?

Los servicios de Hospicio son para cualquier persona con una enfermedad incurable con un pronóstico de seis meses o menos. Los pacientes de hospicio tienen una variedad de diagnósticos, que van desde cáncer hasta enfermedades como, Esclerosis Lateral Amiotrófica (ALS) Alzheimer y Parkinson, hasta SIDA y etapas finales de enfermedades cardiacas, hígado, pulmonar o renal. El hospicio también atiende aquellos que sufren por falta de desarrollo o que muestran una debilidad inexplicable. Oprima aquí para obtener más información acerca de enfermedades comunes y las condiciones adecuadas para atención de hospicio.

¿Qué servicios se proporcionan bajo el cuidado de Hospicio?

•  Visitas regulares por un equipo profesionales y apoyo por teléfono 24 horas del día.
•  Servicios de voluntarios –cuidado al paciente, hacer mandados, tareas, compañía, apoyo de duelo, educación a familiares en el cuidado del paciente.
•  Cuidado personal y limpieza ligera por un auxiliar de enfermería certificado
•  Equipos médicos, materiales y medicamentos necesarios relacionados a la enfermedad terminal
•  Consejería y asistencia por un trabajador social
•  Consejería espiritual y apoyo sin denominación
•  Atención a corto plazo en hospital, centro de enfermería o en Casa Hospicio para controlar síntomas o dar descanso al cuidador.
•  Completos programas de duelo- servicios para adultos y niños en el colegio

¿Los medicamentos de Hospicio reducen my expectativa de vida?

No. La filosofía del cuidado de Hospicio no es para acelerar la muerte, si no de proporcionar medicamentos y otros tratamientos que mantengan el paciente tan cómodo como sea posible. De echo, un estudio echo en 2007 publicado en el Diario de Dolor y Manejo de Síntomas (Journal of Pain and Symtom Management) reporto que la atención de hospicio podría prolongar la vida de algunos de sus pacientes.

¿El agua y los alimentos son retenidos?

No. Cuando el ser querido come o bebe menos de lo usual, puede causar preocupación entre los miembros de la familia. Una disminución en el apetito es natural en el proceso de muerte y no es doloroso ni incomodo para el paciente. Tenemos cuidado especial y consultamos con los miembros de la familia y hacemos que el paciente y la familia estén cómodos durante este tiempo. El paciente siempre esta en control de su alimentación.